Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

Diese Nacherzählung ist noch nicht übersetzt — der Text ist vorerst auf Englisch.

“„Melde gehorsamst, ich bin ein Idiot.“ Josef Schwejk, ein Prager Händler mit Promenadenmischungen und amtlich bescheinigter Schwachsinniger, wird in den Ersten Weltkrieg gerissen und dient dem österreichischen Kaiserreich mit so grenzenlosem Eifer und so wörtlichem Gehorsam, dass jeder Befehl im Chaos endet — vom Wirtshaus, in dem er am Tag von Sarajevo verhaftet wird, über Irrenhäuser, Gefängnisse und den Dienst bei einem trunksüchtigen Feldkuraten bis zum Zug an die Front, wo ihn die eigene Armee gefangen nimmt.”