Alte Geschichten.
Neu erzählt.

1200 v. Chr. · Neu erzählt

“Die älteste große Geschichte der Welt: Gilgamesch, der rastlose, selbstherrliche König von Uruk, findet in dem wilden Mann Enkidu einen Freund. Gemeinsam töten sie den Wächter des Zedernwaldes und den Himmelsstier — und als Enkidu stirbt, bricht Gilgamesch auf, bis an den Rand der Welt, um den einzigen Menschen zu finden, der dem Tod entkommen ist.”

750 v. Chr. · Neu erzählt

“Im zehnten Jahr des Trojanischen Krieges gerät Achilles, der größte Krieger der Griechen, mit König Agamemnon in Streit und zieht sich aus dem Kampf zurück — bis der Tod seines liebsten Freundes ihn zurück in die Schlacht treibt, gegen Hektor, den Verteidiger Trojas.”

700 v. Chr. · Kostenlos

“Nach zehn Jahren Krieg und zehn weiteren Jahren Irrfahrt kämpft sich Odysseus nach Hause durch — zu einer Frau, einem Sohn und einem Haus voller Freier.”

700 v. Chr. · Neu erzählt

“Hesiods Gesang von der Geburt der Götter: wie zuerst Chaos, Erde und Eros entstanden; wie der Himmel von seinem Sohn Kronos gestürzt wurde und Kronos von seinem Sohn Zeus; wie die Titanen in den Tartaros hinabgeworfen wurden; und wie Zeus mit Gerechtigkeit und List König der Götter und Menschen wurde.”

700 v. Chr. · Neu erzählt

“Ein Bauer und Dichter schilt seinen faulen Bruder, der ihn mithilfe bestechlicher Richter um sein Erbe gebracht hat — und belehrt ihn, und uns, über die Gerechtigkeit, die Zeitalter der Welt, die harte Notwendigkeit der Arbeit und das Jahr des Bauern nach dem Auf- und Untergang der Sterne.”

458 v. Chr. · Neu erzählt

“Drei Stücke vom Fluch über dem Haus des Atreus: König Agamemnon kehrt aus Troja heim und wird von seiner Frau Klytaimnestra ermordet; ihr Sohn Orestes rächt ihn, indem er seine Mutter tötet, und wird von den Erinyen verfolgt; und die Göttin Athene gründet in Athen den ersten Gerichtshof, um über ihn zu richten.”

445 v. Chr. · Neu erzählt

“Vor Troja wird dem großen Krieger Aias die Rüstung des Achilles verweigert. Nachts zieht er los, um die griechischen Feldherren zu töten — doch die Göttin Athene schlägt ihn mit Wahnsinn, und er schlachtet stattdessen das Vieh des Heeres. Als er zu seiner Schande erwacht, muss der stolzeste Held der Griechen entscheiden, wie er in Ehren leben — oder sterben — kann.”

441 v. Chr. · Neu erzählt

“Nach einem Bürgerkrieg, in dem beide Söhne des Ödipus gefallen sind, verbietet König Kreon von Theben, den Bruder zu bestatten, der die Stadt angegriffen hat. Ihre Schwester Antigone begräbt ihn dennoch, um der ungeschriebenen Gesetze der Götter willen — und der Zusammenstoß zwischen ihrem Gewissen und seinem Gesetz vernichtet sie beide.”

440 v. Chr. · Neu erzählt

“Deianeira, die Frau des Helden Herakles, wartet in Trachis bang auf ihren umherziehenden Mann. Als er ein schönes gefangenes Mädchen heimschickt, das er zu seiner Geliebten machen will, versucht Deianeira, seine Liebe mit einem Zauber zurückzugewinnen, den ihr vor langer Zeit ein sterbender Kentaur gab — und vernichtet ihn und sich selbst.”

429 v. Chr. · Neu erzählt

“Eine Seuche verwüstet Theben, und das Orakel verkündet, sie werde erst enden, wenn der Mörder des alten Königs gefunden ist. König Ödipus, der kluge Fremde, der die Stadt einst rettete, indem er das Rätsel der Sphinx löste, schwört, ihn zu finden — und deckt Schritt für Schritt die Wahrheit über sich selbst auf.”

413 v. Chr. · Neu erzählt

“Jahre nachdem ihr Vater Agamemnon von ihrer Mutter Klytaimnestra und deren Geliebtem Aigisthos ermordet wurde, lebt Elektra im Palast von Mykene wie eine Magd, trauernd und zürnend, und wartet darauf, dass ihr Bruder Orestes heimkehrt und Rache nimmt. Dann bringt ein Bote die Nachricht, Orestes sei tot.”

401 v. Chr. · Neu erzählt

“Blind, alt und verbannt wandert Ödipus mit seiner Tochter Antigone nach Kolonos bei Athen, wo er nach einem Orakelspruch sterben soll. Theben und seine eigenen Söhne wollen nun seinen Leichnam, der dem Land, das ihn birgt, Segen bringen wird; doch Ödipus hat Athen gewählt, und König Theseus — und die Götter rufen ihn endlich zu einem geheimnisvollen Ende.”

375 v. Chr. · Kostenlos

“In einer langen Nacht im Piräus errichten Sokrates und seine Freunde mit Worten einen idealen Staat, um herauszufinden, was Gerechtigkeit ist und warum das gerechte Leben das glücklichste ist.”

180 · Neu erzählt

“Das private Notizbuch eines römischen Kaisers, auf Griechisch geschrieben, im Feldlager und am Hof: zwölf Bücher mit Ermahnungen an sich selbst über Pflicht, Tod, Zorn und Wandel, und darüber, wie man gut bleibt in einer Welt, die nicht mitspielt.”

1295 · Neu erzählt

“Dantes kleines Buch der Erinnerung: wie er Beatrice zum ersten Mal sah, als beide neun Jahre alt waren; wie ihr Gruß ihn mit Seligkeit erfüllte und dessen Verweigerung mit Verzweiflung; wie er lernte, nur noch zu ihrem Lob zu schreiben — und wie er nach ihrem Tod beschloss, von ihr zu sagen, was noch von keiner Frau gesagt worden war.”

1305 · Neu erzählt

“Dantes unvollendete lateinische Abhandlung „Über die Beredsamkeit in der Volkssprache“: woher die menschliche Sprache kam, warum sie sich beim Turmbau zu Babel in viele Zungen spaltete, wie sich die Mundarten Italiens unterscheiden — und wie ein italienischer Dichter unter ihnen allen eine einzige edle Sprache finden könnte, die der höchsten Dichtung würdig ist.”

1307 · Neu erzählt

“Aus Florenz verbannt, richtet Dante ein „Gastmahl“ des Wissens für alle, die danach hungern, aber kein Latein können: drei seiner eigenen Liebesgedichte, aufgetragen mit langen Kommentaren auf Italienisch, die in der besungenen Dame die Philosophie selbst erkennen lassen — und die vom Himmel, der Seele und dem Wesen des Adels bis zu den Lebensaltern des Menschen reichen.”

1318 · Neu erzählt

“Dantes lateinische Abhandlung über die Weltherrschaft: warum die Menschheit einen einzigen universalen Herrscher braucht, um in Frieden zu leben; warum diese Herrschaft von Rechts wegen dem Römischen Reich zusteht; und warum die Macht des Kaisers unmittelbar von Gott kommt und nicht über den Papst.”

1320 · Neu erzählt

“Dantes dreizehn erhaltene lateinische Briefe, im Exil geschrieben: an Kardinäle und Grafen, an einen Dichterfreund, an die Städte und Fürsten Italiens, an Kaiser Heinrich VII. — von dem er hoffte, er werde ihn heimführen —, an einen Freund in Florenz, dem er eine demütigende Begnadigung ausschlägt, und an seinen Gönner Cangrande, dem er den Sinn der Göttlichen Komödie erklärt.”

1321 · Neu erzählt

“In der Mitte seines Lebens, verirrt in einem dunklen Wald, wird der Dichter Dante vom Schatten Vergils durch die Kreise der Hölle hinab und den Berg des Läuterungsortes hinauf geführt und dann von seiner geliebten Beatrice durch die Himmel des Paradieses — bis zur Schau Gottes.”

1353 · Neu erzählt

“Im Pestjahr 1348 verlassen sieben junge Frauen und drei junge Männer das sterbende Florenz und ziehen in die Hügel. Zehn Tage lang erzählt jeder, um die heißesten Stunden zu vertreiben, eine Geschichte — hundert Erzählungen von Heiligen, die Schurken waren, von Kaufleuten und Piraten, glücklichen und unglücklichen Liebenden, klugen Ehefrauen, törichten Ehemännern und edlen Taten. Boccaccios „menschliche Komödie“, geschrieben, wie er sagt, für verliebte Damen.”

1521 · Neu erzählt

“In einem schattigen Florentiner Garten erklärt ein berühmter Condottiere einem Kreis junger Freunde, warum Italien immer wieder seine Kriege verliert — und wie ein Bürgerheer nach römischem Vorbild sie wieder gewinnen könnte.”

1531 · Neu erzählt

“Beim Lesen des römischen Geschichtsschreibers Livius im Kreis von Freunden in einem Florentiner Garten fragt Machiavelli, warum die Römische Republik so groß wurde und so lange bestand — und was die Städte seiner Zeit daraus über Freiheit, Konflikt, Religion, Krieg und Verfall lernen könnten.”

1532 · Neu erzählt

“Ein entlassener Florentiner Diplomat bietet im Exil den neuen Herrschern seiner Stadt ein kurzes Handbuch darüber an, wie Staaten gewonnen, gehalten und verloren werden — geschöpft aus der antiken Geschichte und aus den Fürsten, Päpsten und Condottieri, die er aus nächster Nähe beobachtet hatte.”

1532 · Neu erzählt

“Im Auftrag der Medici erzählt der in Ungnade gefallene einstige Sekretär der Florentiner Republik die Geschichte seiner Stadt von den Einfällen der Barbaren bis zum Tod Lorenzos des Prächtigen — eine Geschichte von Parteien, Verbannten, Aufständen, Verschwörungen und Söldnerheeren, und davon, wie eine Stadt groß werden kann, während sie sich selbst zerreißt.”

1551 · Neu erzählt

“Ein geiziger alter Kaufmann aus Dubrovnik jagt seinem verschwenderischen Sohn ins karnevalstrunkene Rom nach, wo ein gerissener Diener namens Pomet sie beide an der Nase herumführt.”

1585 · Neu erzählt

“Cervantes’ erstes Buch, ein Schäferroman in Prosa und Versen. Am Ufer des Tajo lieben zwei Hirten, der höfische Elicio und der einfache Erastro, die schöne Galatea und bleiben doch Freunde; um sie herum erzählen andere Hirten und Wanderer ihre Geschichten von Liebe, Mord, Freundschaft und Verschmähung — bis Galateas Vater sie einem Fremden verspricht und die Hirten sich versammeln, um es zu verhindern.”

1597 · Neu erzählt

“König Richard II., beredt, verschwenderisch und seines göttlichen Rechts gewiss, verbannt seinen Vetter Henry Bolingbroke und zieht dessen Erbe ein. Bolingbroke kehrt mit einem Heer zurück — und der gesalbte König, von seinen Adligen verlassen, muss seine Krone hergeben und findet seine Stimme erst, als er alles verliert.”

1597 · Neu erzählt

“Nach den Rosenkriegen macht sich Richard, Herzog von Gloucester — brillant, charmant, verbittert und vollkommen skrupellos —, daran, jedes Leben aus dem Weg zu räumen, das zwischen ihm und der englischen Krone steht: seinen Bruder, seine Neffen, seine Verbündeten und seine Frau. Dann, am Vorabend von Bosworth, kommen die Geister seiner Opfer zu ihm.”

1598 · Neu erzählt

“König Heinrich IV., der Richard II. die Krone nahm, sieht sich dem Aufstand des hitzigen Hotspur und der Familie Percy gegenüber — während sein eigener Sohn, Prinz Hal, seine Tage in den Schenken von Eastcheap vertut, mit dem dicken, witzigen, verlogenen, unwiderstehlichen Sir John Falstaff. Auf dem Schlachtfeld von Shrewsbury muss der Prinz endlich er selbst werden.”

1600 · Neu erzählt

“Um seinem Freund Bassanio zu helfen, die reiche Erbin Portia zu umwerben, leiht sich der venezianische Kaufmann Antonio Geld bei Shylock, einem jüdischen Geldverleiher, den er öffentlich verachtet hat — gegen den Schuldschein, dass Shylock ihm, falls er nicht zahlen kann, ein Pfund Fleisch aus dem Leib schneiden darf. Als Antonios Schiffe verloren gehen, verlangt Shylock seinen Schein.”

1600 · Neu erzählt

“Vier junge Liebende aus Athen fliehen in einer Mittsommernacht in einen verzauberten Wald, wo der zerstrittene König und die Königin der Elfen und der übermütige Puck ihre Herzen auf den Kopf stellen — während eine Truppe von Laienschauspielern eine Tragödie probt und einer von ihnen einen Eselskopf verpasst bekommt.”

1600 · Neu erzählt

“Der Aufstand ist gebrochen, aber nicht beendet, und König Heinrich IV. ist krank und schlaflos. Falstaff, alt und gichtig, hebt in Gloucestershire Soldaten aus und träumt von dem Tag, an dem sein Freund Hal König sein wird. Der Tag kommt — und der neue König Heinrich V. kennt ihn nicht.”

1600 · Neu erzählt

“Aus dem wilden Prinzen Hal ist König Heinrich V. geworden. Er erhebt Anspruch auf die Krone Frankreichs, führt ein kleines englisches Heer über den Kanal, nimmt Harfleur ein und tritt — krank, unterlegen und erschöpft — auf dem Feld von Agincourt der gesamten französischen Ritterschaft entgegen.”

1600 · Neu erzählt

“In Messina verliebt sich der junge Soldat Claudio in die sanfte Hero, während ihre Cousine Beatrice und der eingefleischte Junggeselle Benedikt einen lustigen Krieg der Worte führen. Ihre Freunde locken die beiden schärfsten Zungen Siziliens mit einer List in die Liebe — und die List eines Schurken zerstört Hero beinahe an ihrem Hochzeitstag.”

1603 · Neu erzählt

“Prinz Hamlet von Dänemark erscheint der Geist seines Vaters und sagt ihm, er sei von seinem eigenen Bruder ermordet worden — der nun König ist und mit Hamlets Mutter verheiratet. Zur Rache aufgerufen, stellt sich der geniale, trauernde, zweifelnde Prinz wahnsinnig und setzt eine Tragödie in Gang, die den ganzen Hof verschlingen wird.”

1605 · Neu erzählt

“Ein armer Edelmann aus der Mancha liest so viele Ritterromane, dass er den Verstand verliert, und reitet in rostiger Rüstung auf einem knochigen Klepper aus, um das Unrecht der Welt zu richten — mit einem Bauern aus der Nachbarschaft, Sancho Panza, als Knappen. Windmühlen werden zu Riesen, Schenken zu Burgen und ein Bauernmädchen zur unvergleichlichen Dulcinea — bis der Ritter am Ende zweier großer Teile heimkehrt und aus seinem Traum erwacht.”

1608 · Neu erzählt

“Der alte König Lear teilt sein Reich zwischen den beiden Töchtern, die ihm schmeicheln, und verstößt die eine, die ihn wirklich liebt. Von denen verstoßen, die er reich gemacht hat, irrt er wahnsinnig im Sturm über die Heide, während der treue Graf von Gloucester, von seinem eigenen Sohn verraten, einen schrecklichen Preis bezahlt.”

1617 · Neu erzählt

“Cervantes’ letztes Buch, auf dem Sterbebett vollendet: eine „nordische Geschichte“ nach Art Heliodors. Zwei junge Pilger von wunderbarer Schönheit, Periandro und Auristela, die sich Bruder und Schwester nennen, reisen von den vereisten Inseln des Nordens — Barbaren, Schiffbrüche, verliebte Könige — durch Portugal, Spanien und Frankreich nach Rom, wo endlich ihre wahren Namen und ihre Liebe enthüllt werden.”

1622 · Neu erzählt

“Othello, ein maurischer Feldherr im Dienst Venedigs, heiratet heimlich Desdemona, die Tochter eines Senators. Sein Fähnrich Jago, der ihn hasst, macht sich daran, ihn zu vernichten — und mit einem Taschentuch, ein paar geflüsterten Andeutungen und einem Genie für Lügen überzeugt er ihn, dass seine unschuldige Frau ihm untreu ist.”

1623 · Neu erzählt

“In Padua darf die sanfte Bianca nicht heiraten, bevor ihre scharfzüngige ältere Schwester Katharina unter der Haube ist. Auftritt Petruchio, ein großspuriger Abenteurer, der gekommen ist, um reich zu heiraten — und der sich daranmacht, Kate zu „zähmen“, während Biancas Freier das Haus ihres Vaters mit Verkleidungen füllen.”

1623 · Neu erzählt

“Rom, 44 v. Chr. Aus Furcht, der siegreiche Julius Caesar werde sich zum König machen, erstechen ihn einige Senatoren unter Führung des neidischen Cassius und des edlen Brutus auf dem Kapitol — und verlieren dann Rom an die Beredsamkeit seines Freundes Mark Anton und sich selbst an den Bürgerkrieg.”

1623 · Neu erzählt

“Drei Hexen auf einer schottischen Heide sagen dem siegreichen Feldherrn Macbeth, er werde König sein. Von seiner Frau angetrieben, ermordet er seinen König und nimmt die Krone — und muss dann töten und wieder töten, um sie zu behalten, während Schuld, Angst und Prophezeiung sich um ihn schließen.”

1623 · Neu erzählt

“An der Küste Illyriens schiffbrüchig, verkleidet sich Viola als junger Mann und tritt in den Dienst des Herzogs Orsino — der sie schickt, um für ihn um die Gräfin Olivia zu werben. Olivia verliebt sich in den Boten, Viola verliebt sich in den Herzog, und dann kommt Violas Zwillingsbruder in die Stadt, den sie ertrunken glaubt.”

1623 · Neu erzählt

“Vom Hof ihres thronräuberischen Onkels verbannt, flieht Rosalinde, als junger Mann verkleidet, mit ihrer Cousine Celia und dem Hofnarren in den Ardenner Wald. Dort findet sie ihren verbannten Vater, einen schwermütigen Philosophen — und Orlando, den jungen Mann, den sie liebt und der an jeden Baum Liebesgedichte an sie hängt.”

1668 · Neu erzählt

“Nach dem Fall Trojas ist Hektors Witwe Andromache die Gefangene des Pyrrhus, des Sohnes des Achilles und Königs von Epirus. Pyrrhus liebt sie und vernachlässigt seine versprochene Braut Hermione; Orestes, der Hermione liebt, kommt als Gesandter der Griechen, um Hektors kleinen Sohn zu fordern. Jeder liebt jemanden, der einen anderen liebt, und die Kette der Leidenschaft endet am Altar in Mord, Tod und Wahnsinn.”

1719 · Neu erzählt

“Achtundzwanzig Jahre allein auf einer Insel gestrandet, lernt ein rastloser junger Engländer zu bauen, das Land zu bestellen, zu beten — und schließlich mit einem anderen Menschen zu leben.”

1750 · Neu erzählt

“Die Schrift, die Rousseau berühmt machte. Von der Akademie in Dijon gefragt, ob die Wiederherstellung der Wissenschaften und Künste zur Läuterung der Sitten beigetragen habe, antwortete der „Bürger von Genf“ mit Nein: Gelehrsamkeit, Literatur und Künste, aus unseren Lastern geboren, haben Blumengirlanden über unsere Ketten gewunden, unseren Mut verweichlicht und uns gelehrt, tugendhaft zu scheinen, statt es zu sein.”

1755 · Neu erzählt

“Rousseaus zweiter Diskurs. Er streift alles ab, was die Gesellschaft der menschlichen Natur hinzugefügt hat, und stellt sich den Menschen im Naturzustand vor — einsam, kräftig, frei, nur von Selbstliebe und Mitleid bewegt. Dann erzählt er die lange Geschichte, wie er diesen Zustand verlor: durch die Familie, die Hütte, den Tanz im Dorf, Eisen und Korn und schließlich den Mann, der als Erster ein Stück Land einzäunte und sagte: „Das ist mein.“ Eigentum, Gesetz und Regierung, so sein Schluss, haben für immer eine Ungleichheit festgeschrieben, die die Natur nie geschaffen hat.”

1755 · Neu erzählt

“Die kühne Kosmologie des jungen Kant: Die Milchstraße ist eine abgeflachte Scheibe aus Sternen, die blassen „Nebel“ sind weitere solche Systeme, und das Sonnensystem entstand nach rein mechanischen, newtonschen Gesetzen aus einer Urwolke verstreuter Materie — die erste Fassung der „Nebularhypothese“. Die Schöpfung, so Kant, ist nie vollendet, sondern breitet sich endlos durch den unendlichen Raum aus; und er schließt mit Mutmaßungen über die Bewohner anderer Planeten.”

1759 · Neu erzählt

“Weil er die Tochter des Barons geküsst hat, wird ein junger Mann aus einem westfälischen Schloss gejagt — erzogen in dem Glauben, alles sei zum Besten bestellt in der besten aller möglichen Welten. Durch Krieg, Erdbeben, Inquisition und Schiffbruch wird er quer durch Europa und Amerika geschleudert, um herauszufinden, ob sein Lehrer recht hatte.”

1761 · Neu erzählt

“„Briefe zweier Liebenden aus einer kleinen Stadt am Fuße der Alpen.“ Julie d’Étange, die Tochter eines Barons, und ihr Hauslehrer, ein junger Bürgerlicher, der später Saint-Preux genannt wird, verlieben sich am Genfer See; ihr Vater verbietet die Verbindung und gibt sie dem weisen, kühlen Herrn von Wolmar. Jahre später lädt Wolmar den einstigen Geliebten ein, mit ihnen in Clarens zu leben — und ein Roman der Leidenschaft wird zu einem Roman der Tugend, der Freundschaft und des Glaubens, bis Julies Tod enthüllt, was ihr Herz nie aufgehört hatte zu fühlen.”

1762 · Neu erzählt

“„Der Mensch ist frei geboren, und überall liegt er in Ketten.“ Rousseau fragt, was politische Herrschaft rechtmäßig machen könnte, und antwortet: ein Pakt, durch den jeder sich ganz der Gemeinschaft hingibt und so nur sich selbst gehorcht. Aus diesem Gesellschaftsvertrag leitet er die Souveränität des Volkes und den Gemeinwillen ab, das Wesen des Gesetzes, die Regierungsformen, die Gefahr der Volksvertreter und die bürgerliche Religion, die die Bürger an ihre Republik bindet.”

1762 · Neu erzählt

“Rousseau stellt sich als Erzieher eines gewöhnlichen Jungen, Emile, vor und begleitet ihn von der Geburt bis zur Heirat, um zu zeigen, wie man einen Menschen mit der Natur statt gegen sie erziehen könnte: in der Kindheit frei von Wickelbändern und Büchern, belehrt durch Dinge statt durch Worte, ausgestattet mit einem Handwerk, durch das Gewissen zur Religion geführt im „Glaubensbekenntnis des savoyischen Vikars“ — und schließlich mit einer Gefährtin versehen, Sophie.”

1764 · Neu erzählt

“Der elegante Essay des jungen Kant, eher von einem Beobachter der menschlichen Natur geschrieben als von einem Philosophen: über die zwei Arten des „feineren Gefühls“ — für das Erhabene, das rührt, und für das Schöne, das reizt —, wie sie sich in der Natur zeigen, in menschlichen Eigenschaften und Temperamenten, im Verhältnis der Geschlechter und im Charakter der Völker. Die beiden letzten Abschnitte spiegeln die Vorurteile ihrer Zeit.”

1781 · Neu erzählt

“Kant fragt, was die Vernunft ohne Erfahrung erkennen kann, und antwortet mit einer „kopernikanischen Wende“: Raum und Zeit sind Formen unserer Anschauung, und die Kategorien, wie Ursache und Substanz, sind Regeln unseres Verstandes — so können wir die Welt a priori erkennen, wie sie uns erscheint, aber nie, wie sie an sich ist. Die Versuche der Vernunft, die Seele, die Welt als Ganzes und Gott zu erkennen, enden im Schein; und so wird das Wissen begrenzt, um dem Glauben Platz zu machen.”

1782 · Neu erzählt

“„Ich will meinesgleichen einen Menschen in der ganzen Wahrheit der Natur zeigen; und dieser Mensch werde ich sein.“ Rousseau erzählt sein Leben von seiner Geburt in Genf 1712 bis zu seiner Vertreibung von der Petersinsel 1765: der entlaufene Lehrling, die Jahre mit Madame de Warens in Les Charmettes, Venedig und Paris, Thérèse und die Kinder, die er verließ, der plötzliche Ruhm der Abhandlungen, der „Julie“ und des „Emile“, die Verfolgungen — ohne, wie er sagt, etwas von seinen Fehlern zu verbergen.”

1782 · Neu erzählt

“In Briefen aneinander planen zwei glänzende adlige Libertins die Verführung einer Klosterschülerin und einer tugendhaften Ehefrau — bis ihr Spiel alle zugrunde richtet, sie selbst eingeschlossen.”

1782 · Neu erzählt

“Rousseaus letztes Buch, geschrieben in den zwei Jahren vor seinem Tod: zehn „Spaziergänge“, in denen der alte Mann, überzeugt, die Welt habe sich gegen ihn verschworen, den Kampf aufgibt und mit seiner eigenen Seele spricht — von einem Unfall auf dem Weg nach Ménilmontant, vom Lügen, von der Petersinsel, wo er im Boot dahintrieb und sich „selbst genügte wie Gott“, von Pflanzen, von Wohltätigkeit, von Kindern und, auf einer unvollendeten letzten Seite, von Madame de Warens fünfzig Jahre zuvor.”

1783 · Neu erzählt

“Kants kurze, klarere Neufassung der „Kritik der reinen Vernunft“, geschrieben für Lehrer und Leser, denen die Kritik zu schwer gewesen war. Von Hume aus seinem „dogmatischen Schlummer“ geweckt, fragt er, wie reine Mathematik, reine Naturwissenschaft und Metaphysik möglich sind — und kommt zu dem Schluss, dass Metaphysik nur durch Kritik zur Wissenschaft werden kann.”

1784 · Neu erzählt

“Kants kurzer, berühmter Aufsatz bestimmt Aufklärung als den Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit — dem Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen — und gibt ihr einen Wahlspruch: „Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!“ Ihre Bedingung ist Freiheit: die Freiheit, von seiner Vernunft in allen Stücken öffentlichen Gebrauch zu machen.”

1785 · Neu erzählt

“Ein Offizier und Edelmann erzählt in aller Ruhe, wie er auf einer Kanonenkugel ritt, an einer Bohnenranke zum Mond hinaufkletterte und sich an den eigenen Haaren aus dem Sumpf zog.”

1785 · Neu erzählt

“Kants kurze Grundschrift der Ethik sucht das oberste Prinzip der Moralität. Ausgehend von dem Gedanken, dass nichts ohne Einschränkung gut ist als allein ein guter Wille, gelangt sie zum kategorischen Imperativ — handle nur nach einer Maxime, von der du wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde; behandle die Menschheit immer zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel — und gründet ihn auf die Autonomie und Freiheit vernünftiger Wesen.”

1788 · Neu erzählt

“Kants zweite Kritik zeigt, dass reine Vernunft praktisch sein kann: dass das moralische Gesetz, das unbedingt gebietet, ein „Faktum der Vernunft“ ist, durch das wir uns als frei erkennen. Die Pflicht, nicht die Glückseligkeit, ist der Grund der Moral; die Achtung vor dem Gesetz ist ihr einziger Beweggrund; und die Hoffnung, Tugend und Glückseligkeit könnten am Ende vereint werden, führt die Vernunft dazu, Unsterblichkeit und Gott zu postulieren. Sie endet mit dem bestirnten Himmel über mir und dem moralischen Gesetz in mir.”

1790 · Neu erzählt

“Kants dritte Kritik sucht die Kluft zwischen Natur und Freiheit durch die Urteilskraft zu überbrücken. Sie fragt, was es heißt, etwas schön oder erhaben zu nennen — ein Wohlgefallen ohne Interesse, gültig für jedermann, ohne Begriff —, untersucht das Genie und die schöne Kunst und fragt dann, wie wir Lebewesen als Zwecke verstehen können und die ganze Natur als auf einen Endzweck gerichtet: den Menschen als moralisches Wesen.”

1793 · Neu erzählt

“Kant fragt, was vom Christentum bleibt, wenn man es allein mit der Vernunft liest. Er findet in der menschlichen Natur ein „radikales Böses“ — einen Hang, die Selbstliebe über das moralische Gesetz zu stellen —, das nur durch eine Revolution der Gesinnung überwunden werden kann; er deutet den Sohn Gottes als das Ideal sittlicher Vollkommenheit in unserer Vernunft; beschreibt die Kirche als „ethisches gemeines Wesen“ auf dem Weg zu einer reinen Vernunftreligion; und verwirft als „Afterdienst“ jeden Versuch, Gott durch etwas anderes zu gefallen als durch einen guten Lebenswandel.”

1795 · Neu erzählt

“In der Form eines Friedensvertrags geschrieben, legt Kants kleines Buch die Bedingungen dar, unter denen der Krieg für immer enden könnte: Präliminarartikel, die geheime Vorbehalte, stehende Heere und die Einmischung in andere Staaten verbieten; und drei Definitivartikel — eine republikanische Verfassung in jedem Staat, ein Föderalismus freier Staaten und ein Weltbürgerrecht der Hospitalität. Die Natur selbst, so Kant, verbürgt, dass der Friede kommen wird.”

1797 · Neu erzählt

“Kants reifes System der Ethik und des Rechts, gebaut auf dem Prinzip der „Grundlegung“. Die Rechtslehre entwickelt das Recht der Person, Eigentum, Vertrag, Staat und Strafe, das Völkerrecht und die Hoffnung auf ewigen Frieden; die Tugendlehre die Pflichten gegen uns selbst und gegen andere, als Zwecke, die zugleich Pflicht sind — die eigene Vollkommenheit und die Glückseligkeit anderer.”

1798 · Neu erzählt

“Kants populäre Vorlesungen über die menschliche Natur, rund dreißig Jahre lang gehalten und gegen Ende seines Lebens veröffentlicht: über die Sinne, Einbildungskraft, Gedächtnis, Träume und Genie; über Lust, Langeweile, Geschmack und die Kunst der Tischgesellschaft; über Affekte und Leidenschaften; Temperament und Charakter; und über die Gattung Mensch, bestimmt, sich in der Gesellschaft zu kultivieren, zu zivilisieren und zu moralisieren.”

1801 · Neu erzählt

“Hegels erstes Buch, geschrieben, als er nach Jena kam, um sich seinem Freund Schelling anzuschließen: ein Essay, der darlegt, dass die Philosophie aus den Entzweiungen des modernen Lebens entspringt, dass ihre Aufgabe darin besteht, feste Gegensätze aufzuheben, und dass Schelling, nicht Fichte, das wahre Prinzip erfasst habe — die absolute Identität von Subjekt und Objekt, von Natur und Geist.”

1803 · Neu erzählt

“Kants Vorlesungen über die Erziehung legen dar, dass der Mensch das einzige Geschöpf ist, das erzogen werden muss, und nur durch Erziehung Mensch werden kann. Sie beschreiben die Stufen der Disziplinierung, Kultivierung, Zivilisierung und Moralisierung; geben praktische Ratschläge zur Pflege und körperlichen Erziehung der Kinder, zur Bildung des Geistes und zur Formung des sittlichen Charakters; und stellen die zentrale Frage: Wie kultiviere ich die Freiheit bei dem Zwange?”

1807 · Neu erzählt

“Hegels erstes großes Werk verfolgt den Weg des Bewusstseins von der einfachsten Gewissheit — „dieses, hier, jetzt“ — über Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, den Kampf von Herr und Knecht, Vernunft, die Geschichte der Sittlichkeit, Bildung und Revolution, Moralität und Religion bis zum „absoluten Wissen“: dem Geist, der sich selbst und seine eigene Geschichte begreift.”

1811 · Neu erzählt

“Als ihr Vater stirbt, verlieren die Schwestern Dashwood ihr Zuhause und ihr Vermögen und ziehen in ein Landhaus in Devonshire, wo die vernünftige Elinor einen Liebeskummer verbirgt und die leidenschaftliche Marianne sich Hals über Kopf in den schneidigen Willoughby verliebt.”

1812 · Neu erzählt

“Hegels ehrgeizigstes Werk will die reinen Formen des Denkens selbst denken — beginnend mit dem leersten aller Gedanken, dem „Sein“, und zeigend, wie es in das Nichts und das Werden übergeht, und so weiter, durch Qualität, Quantität und Maß, Wesen, Erscheinung und Wirklichkeit, zum Begriff, zum Urteil, zum Leben, zum Erkennen und schließlich zur „absoluten Idee“.”

1813 · Neu erzählt

“Die lebhafte Elizabeth Bennet und der stolze Mr. Darcy schätzen einander von der ersten Begegnung an falsch ein und müssen beide ihre eigenen Schwächen überwinden, ehe sie einander klar sehen können.”

1814 · Neu erzählt

“Fanny Price, eine arme Verwandte, die ihr reicher Onkel in Mansfield Park aufnimmt, wächst still und übersehen auf — bis die blendenden Crawfords aus London kommen und nur sie erkennt, wer sie sind.”

1815 · Neu erzählt

“Schön, klug und reich hat Emma Woodhouse beschlossen, niemals zu heiraten, sondern im Dorf Highbury die Ehen aller anderen zu stiften — und liegt mit fast jeder davon falsch, ihre eigene eingeschlossen.”

1817 · Neu erzählt

“Die siebzehnjährige Catherine Morland, aufgewachsen mit Schauerromanen, reist nach Bath, findet falsche Freunde und einen wahren und wird in eine alte Abtei eingeladen — wo, da ist sie sicher, ein furchtbares Geheimnis verborgen sein muss.”

1817 · Neu erzählt

“Hegels ganzes System im Grundriss, geschrieben als Handbuch für seine Studenten: die Logik, die reinen Formen des Denkens; die Naturphilosophie, von Raum und Zeit bis zum lebendigen Tier; und die Philosophie des Geistes, von der Seele und dem Bewusstsein über Recht, Moralität, Familie, bürgerliche Gesellschaft und Staat bis zu Kunst, Religion und Philosophie selbst.”

1817 · Neu erzählt

“Acht Jahre nachdem man sie überredet hat, ihre Verlobung mit einem mittellosen Marineoffizier zu lösen, begegnet Anne Elliot, von ihrer eitlen Familie übersehen, Kapitän Wentworth wieder — reich, bewundert und ihr gegenüber scheinbar gleichgültig.”

1818 · Neu erzählt

“Die Welt, die wir sehen, ist nur ein Bild in unserem Kopf; hinter ihr liegt ein blinder, endloser Wille, der alles Leiden verursacht — und aus dem Kunst, Mitleid und Entsagung den einzigen Ausweg bieten.”

1818 · Neu erzählt

“Ein junger Wissenschaftler erweckt ein aus Toten zusammengesetztes Geschöpf zum Leben, verlässt es voller Grauen und wird von dessen Einsamkeit und Rache bis ans Ende der Welt verfolgt.”

1823 · Neu erzählt

“Stendhals zwei Streitschriften über das Theater, ein Manifest der französischen Romantik. Sollen Tragödien für das Publikum von 1823 Racine oder Shakespeare folgen? Gegen die Einheit von Zeit und Ort und gegen den Alexandriner tritt Stendhal für nationale Tragödien in Prosa ein, bestimmt das Lachen und bestimmt die Romantik als die Kunst, jedem Volk die Werke zu geben, die ihm jetzt das meiste Vergnügen bereiten — und antwortet zwei Jahre später auf die feierliche Verurteilung der Romantiker durch die Académie française.”

1827 · Neu erzählt

“Stendhals erster Roman, mit dem Untertitel „Einige Szenen aus einem Pariser Salon im Jahr 1827“. Octave de Malivert, ein glänzender, schwermütiger junger Adliger mit einem Geheimnis, das er nicht aussprechen kann, liebt seine stolze, arme Cousine Armance de Zohiloff — und sie ihn —, doch Stolz, Missverständnisse und die Bosheit anderer halten sie auseinander, bis es zu spät ist.”

1830 · Neu erzählt

“Julien Sorel, der kluge, stolze Sohn eines Zimmermanns aus der Provinz, verehrt Napoleon in einem Frankreich, dessen Zeit des Ruhms vorbei ist — und beschließt, dass nun die Kirche, das Schwarz, der einzige Weg zur Macht ist. Als Hauslehrer beim Bürgermeister von Verrières, als Seminarist in Besançon und als Sekretär eines großen Pariser Adligen steigt er durch Heuchelei und Willenskraft auf, liebend und geliebt von zwei sehr verschiedenen Frauen — bis eine einzige Tat alles zerstört.”

1831 · Neu erzählt

“Paris, 1482: eine schöne Straßentänzerin, der taube Glöckner von Notre-Dame, der Archidiakon, der ihn aufzog, und ein schöner, leichtsinniger Hauptmann verfangen sich rund um die große Kathedrale in einem Netz aus Begierde und Grausamkeit.”

1832 · Neu erzählt

“Hegels Vorlesungen legen dar, dass Religion und Philosophie denselben Inhalt haben — Gott, die Wahrheit — und sich nur in der Form unterscheiden. Er bestimmt, was Religion ist, durchmustert dann die Religionen der Welt, von der Zauberei und den Religionen Chinas, Indiens, Persiens und Ägyptens bis zur jüdischen, griechischen und römischen Religion, und endet mit dem Christentum als der „vollendeten Religion“, deren Lehren von Dreieinigkeit, Menschwerdung, Tod und Geist die Philosophie begreifen kann.”

1833 · Neu erzählt

“Ein flotter Franzose, Monsieur Sans-délai, kommt nach Madrid, um seiner Familie nachzuspüren, einen Anspruch zu regeln und sein Vermögen anzulegen, und gibt sich für alles fünfzehn Tage. Sein spanischer Freund wettet mit ihm um ein Abendessen, dass er in fünfzehn Monaten noch da sein wird. Larras berühmtester Artikel über den spanischen Müßiggang: Jeder — Genealoge, Schneider, Schreiber, Ministerium — antwortet mit denselben vier Worten.”

1833 · Neu erzählt

“Hegel erzählt die Geschichte der Philosophie von Thales bis in seine eigene Zeit — nicht als Galerie von Irrtümern und streitenden Meinungen, sondern als Entwicklung der einen Vernunft, in der jede Philosophie eine notwendige Stufe ist: vom Wasser und der Zahl, vom Sein und Werden, von Sokrates, Platon und Aristoteles, durch die lange Nacht des Mittelalters, bis zu Descartes, Spinoza, Kant und dem Idealismus seiner eigenen Zeit.”

1835 · Neu erzählt

“Hegels Vorlesungen über die Philosophie der Kunst legen dar, dass das Schöne das sinnliche Scheinen der Idee ist; sie verfolgen die Kunst durch ihre symbolische, klassische und romantische Form, von den Pyramiden über die griechische Skulptur bis zur christlichen Malerei und Musik, durchmustern Architektur, Skulptur, Malerei, Musik und Poesie und enden mit der Behauptung, dass die Kunst nach ihrer höchsten Bestimmung für uns ein Vergangenes ist.”

1837 · Neu erzählt

“Hegels Vorlesungen über die Weltgeschichte legen dar, dass die Vernunft die Welt beherrscht und die Geschichte der Fortschritt im Bewusstsein der Freiheit ist — vom alten Orient, wo nur einer frei war, über die Griechen und Römer, wo einige frei waren, bis zur modernen Welt, die weiß, dass alle frei sind.”

1838 · Neu erzählt

“Ein Junge, im Armenhaus geboren, bittet um mehr, läuft nach London davon und gerät unter Diebe — wo der sanfte Oliver zum Preis in einem Kampf wird zwischen Fagins Bande, dem brutalen Bill Sikes, der todgeweihten Nancy und den wenigen guten Menschen, die ihn retten wollen.”

1839 · Neu erzählt

“Fabrice del Dongo, ein junger italienischer Adliger, der mit sechzehn davonläuft, um bei Waterloo für Napoleon zu kämpfen, kehrt in eine von Österreich beherrschte Lombardei zurück und an einen kleinen Hof in Parma, den die Angst regiert. Beschützt von seiner schönen Tante, der Herzogin Sanseverina, und ihrem Geliebten, dem Minister Graf Mosca, tötet er einen Mann, wird im Farnese-Turm eingekerkert und verliebt sich dort in die Tochter des Kommandanten, Clélia — eine Geschichte von Leidenschaft, Intrige, Flucht und Verlust.”

1843 · Neu erzählt

“Am Heiligabend erhält der Geizhals Ebenezer Scrooge Besuch vom Geist seines verstorbenen Teilhabers und von drei Geistern, die ihm seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Zukunft zeigen.”

1844 · Neu erzählt

“An seinem Hochzeitstag verraten und vierzehn Jahre lang im Château d’If lebendig begraben, entkommt der junge Seemann Edmond Dantès, findet einen verborgenen Schatz und kehrt als geheimnisvoller Graf von Monte Christo nach Paris zurück, um die Guten zu belohnen und die drei Männer zu vernichten, die ihn zugrunde gerichtet haben.”

1844 · Neu erzählt

“1625 kommt ein hitzköpfiger junger Gascogner, d’Artagnan, nach Paris, um in die Musketiere des Königs einzutreten, freundet sich mit Athos, Porthos und Aramis an und wird in das Duell zwischen Kardinal Richelieu und der Königin hineingezogen — und auf den Weg der tödlichen Mylady.”

1844 · Neu erzählt

“Schopenhauers fünfzig Ergänzungskapitel zu seinem Hauptwerk, darunter seine berühmten Aufsätze über den Primat des Willens, das Genie, die Musik, den Tod, die Geschlechtsliebe und die Leiden des Lebens.”

1845 · Neu erzählt

“Von einem Engel geleitet, fliegt die Seele eines Dichters durch das Weltall, um zu erfahren, warum der Mensch aus dem Himmel verbannt wurde — und entdeckt die Geschichte von Satans Aufstand und Adams Fall.”

1847 · Neu erzählt

“In einem Versdrama aus dem Montenegro des 18. Jahrhunderts beschließt ein gequälter Fürstbischof, sich gegen die eigenen Landsleute zu wenden, die zum Islam übergetreten sind — eines der berühmtesten und umstrittensten Werke der Literatur des Balkans.”

1848 · Neu erzählt

“Ein junger Mann kauft bei der Versteigerung des Nachlasses einer toten Kurtisane ein Buch und hört von ihrem Geliebten die Geschichte von Marguerite Gautier — der begehrtesten Frau von Paris, die alles für die Liebe aufgab und dann die Liebe um seinetwillen.”

1850 · Neu erzählt

“David Copperfield erzählt sein eigenes Leben: eine glückliche frühe Kindheit, die ein grausamer Stiefvater beendet, Kinderarbeit in einem Londoner Lagerhaus, die Flucht zu einer exzentrischen Tante, Schule, Liebe, die Arbeit als Schriftsteller — und die Freunde und Feinde, Micawber, Steerforth, Uriah Heep, Peggotty und Agnes, die ihn prägen.”

1850 · Neu erzählt

“Holland, 1672: Durch einen eifersüchtigen Nachbarn und einen politischen Mord wird ein friedlicher Tulpenzüchter ins Gefängnis geworfen — und zieht in seiner Zelle, mit Hilfe der Tochter seines Kerkermeisters, die schwarze Tulpe, auf die ganz Haarlem wartet.”

1851 · Neu erzählt

“Ein rastloser junger Seemann heuert mit seinem neuen Freund, dem Harpunier Queequeg, auf dem Walfänger Pequod aus Nantucket an und entdeckt, dass dessen Kapitän, der einbeinige Ahab, den weißen Wal jagen will, der ihn verstümmelt hat — was immer es das Schiff und alle an Bord kostet.”

1853 · Neu erzählt

“Während der endlose Kanzleiprozess Jarndyce gegen Jarndyce ein Vermögen und das Leben seiner hoffnungsvollen Erben verschlingt, kommt ein Waisenmädchen, Esther Summerson, nach Bleak House — und eine kühle, stolze Dame der vornehmen Welt, ein toter Abschreiber und ein scharfäugiger Anwalt führen zum Geheimnis von Esthers Herkunft.”

1855 · Neu erzählt

“Eine alte Frau vom Land verlässt ihr Bergdorf, um bei der Familie ihrer Tochter auf der Alten Bleiche zu leben, einem einsamen Haus in einem grünen Tal unterhalb des Schlosses einer Fürstin. Durch ein ganzes Jahr — seine Feste und Märkte, Hochwasser und Gewitter, die Mühle, das Jägerhaus, eine Wallfahrt, eine Hochzeit — prägen ihre Weisheit, ihre Güte und ihre Geschichten das Leben ihrer Enkel und Nachbarn und berühren sogar die Fürstin, die traurige junge Komtesse, das Liebespaar Kristla und Míla und die arme, verwirrte Viktorka aus dem Wald.”

1855 · Neu erzählt

“Stendhals unvollendeter Roman der Julimonarchie. Lucien Leuwen, der müßige, idealistische Sohn eines geistreichen Pariser Bankiers, wird wegen republikanischer Neigungen von der École polytechnique verwiesen und als Lanzenreiter in die Provinzgarnison Nancy geschickt, wo er sich in eine zurückhaltende junge royalistische Witwe verliebt, Madame de Chasteller. Durch eine List dazu gebracht, sie zu verlassen, kehrt er nach Paris zurück und lernt in einem Ministerium die Verderbtheit der Regierung von innen kennen.”

1857 · Neu erzählt

“Die Frau eines Landarztes in der Normandie, aufgewachsen mit romantischen Romanen, sucht in Liebschaften und Luxus das Leben, von dem sie geträumt hat — und geht daran zugrunde.”

1859 · Neu erzählt

“Ein Arzt, nach achtzehn Jahren aus der Bastille befreit, seine hingebungsvolle Tochter, der französische Aristokrat, der seinem Familiennamen entsagt, um sie zu heiraten, und der liederliche englische Anwalt, der sie im Stillen liebt, werden aus London in das Paris der Schreckensherrschaft gezogen.”

1861 · Neu erzählt

“Ein Waisenjunge aus den Marschen von Kent wird durch einen geheimen Wohltäter plötzlich zum Gentleman gemacht — und erfährt zu spät, wer es ist und was er verloren hat.”

1862 · Neu erzählt

“Nach neunzehn Jahren auf der Galeere, weil er ein Brot gestohlen hatte, wird Jean Valjean durch die Barmherzigkeit eines Bischofs verwandelt, zieht ein Waisenkind als sein eigenes auf und wird zwanzig Jahre lang von dem Polizisten Javert durch ganz Frankreich gejagt — von der Provinz bis zu den Barrikaden und Abwasserkanälen von Paris.”

1864 · Neu erzählt

“Ein gehässiger, vereinsamter ehemaliger Beamter in Petersburg wettert gegen Vernunft, Fortschritt und den „Kristallpalast“ der Zukunft — und erzählt dann die Geschichte eines Abschiedsessens, einer Nacht im Bordell und der jungen Frau, deren Güte er nicht ertragen konnte.”

1866 · Neu erzählt

“Ein armer Student in Sankt Petersburg ermordet eine Pfandleiherin, um zu beweisen, dass er über der gewöhnlichen Moral steht — und merkt, dass er mit seiner Tat nicht leben kann.”

1867 · Neu erzählt

“„Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie“, Erster Band — der einzige, den Marx selbst veröffentlichte. Ausgehend von der unscheinbaren Ware verfolgt Marx, wie Geld zu Kapital wird, wie das Kapital Mehrwert aus der unbezahlten Arbeit des Arbeiters zieht, wie der Kampf um den Arbeitstag und das Aufkommen der Maschinerie die Industrie umgestalten und wie die Akkumulation Reichtum auf dem einen Pol und Elend auf dem anderen anhäuft — bis er in einer Geschichte, geschrieben „mit Zügen von Blut und Feuer“, zeigt, wie alles begann.”

1869 · Neu erzählt

“Fürst Myschkin, ein sanfter, epileptischer junger Mann, der aus einem Schweizer Sanatorium nach Petersburg zurückkehrt, gerät zwischen zwei Frauen — die stolze, verwundete Nastassja Filippowna und die Generalstochter Aglaja — und zwischen die Leidenschaften der Petersburger Gesellschaft, in der man seine Güte für Idiotie hält.”

1869 · Neu erzählt

“Von einem Petersburger Salon im Jahr 1805 bis zum Brand Moskaus und dem Rückzug der Armee Napoleons werden die Leben dreier Adelsfamilien — der Rostows, der Bolkonskis und des unbeholfenen Erben Pierre Besuchow — von Krieg, Liebe, Verlust und der Suche danach erfasst, was ein Leben lebenswert macht.”

1872 · Neu erzählt

“In einer verschlafenen Provinzstadt sieht ein alternder liberaler Idealist zu, wie sein Sohn einen Kreis von Verschwörern um die anziehende, leere Gestalt Nikolai Stawrogins schart — bis Intrige, Brandstiftung und Mord zeigen, was die modischen Ideen der Väter in den Söhnen hervorgebracht haben.”

1872 · Neu erzählt

“Der junge Professor der klassischen Philologie Friedrich Nietzsche legt dar, dass die griechische Tragödie aus der Vereinigung zweier gegensätzlicher Kräfte geboren wurde — dem apollinischen Traum der Form und dem dionysischen Rausch der Musik —, dass die sokratische Vernunft sie tötete und dass sie in der deutschen Musik wiedergeboren werden könnte.”

1872 · Neu erzählt

“In einem kleinen Haus in Aksaray erzählt eine Witwe ihrem Sohn, wie sie und sein Vater einst einer Zwangsheirat entkamen. Dann verliert der Sohn, Tal’at, sein Herz an Fitnat, die Stieftochter eines Tabakhändlers, der sie im Haus eingesperrt hält; er verkleidet sich als Mädchen, um ihre Freundin zu werden — doch ihr Stiefvater hat sie einem reichen Mann aus Üsküdar versprochen, Ali Bey, und ein altes Unrecht in dessen Vergangenheit verwandelt die Hochzeit in eine Tragödie.”

1876 · Neu erzählt

“Ein Lausbub in einer Stadt am Mississippi bringt seine Freunde mit einem Trick dazu, einen Zaun für ihn zu streichen, läuft davon, um Pirat zu werden, wird auf einem Friedhof Zeuge eines Mordes und sucht nach einem vergrabenen Schatz.”

1878 · Neu erzählt

“Eine schöne Petersburger Ehefrau begegnet auf einem Moskauer Bahnhof einem jungen Kavallerieoffizier und gibt für ihn ihren Mann, ihren Sohn und ihren Platz in der Gesellschaft auf — während anderswo im selben Russland ein schüchterner Gutsbesitzer, Lewin, um das Mädchen wirbt, das ihn einst abgewiesen hat, und nach einem Grund zum Leben sucht.”

1878 · Neu erzählt

“Dreizehn Geschichten von der Prager Kleinseite, dem Viertel unterhalb der Burg, um die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts: ein stilles Haus, in dem eine einzige Woche einen Todesfall, eine Verlobung, einen Lotteriegewinn und einen Ehekrieg bringt; zwei alte Feinde an einem Wirtshaustisch; ein Bettler, den der Klatsch zugrunde richtet; ein Krämer, den seine Pfeife zugrunde richtet; ein Junge, der sich im Dom einschließen lässt, um den heiligen Wenzel die Messe lesen zu sehen; und ein junger Jurist, der der Ruhe wegen in das Viertel zieht und nichts als Nachbarn findet.”

1878 · Neu erzählt

“In neun Hauptstücken kurzer Aphorismen wendet sich Nietzsche von Wagner und der Metaphysik ab, hin zu einer kühlen, historischen, „chemischen“ Untersuchung von Moral, Religion, Kunst, Gesellschaft, Frauen und Staat — ein Buch, wie der Untertitel sagt, für freie Geister.”

1880 · Neu erzählt

“In einer kleinen russischen Stadt wird ein liederlicher alter Gutsbesitzer ermordet, und der Verdacht fällt auf seinen leidenschaftlichen ältesten Sohn — während seine beiden anderen Söhne, der brillante Skeptiker Iwan und der sanfte Novize Aljoscha, in ein Ringen um Schuld, Glauben, Freiheit und Liebe hineingezogen werden.”

1881 · Neu erzählt

“Im London der Tudors tauschen ein Bettelknabe und Prinz Edward, einander gleich wie Zwillinge, zum Spaß die Kleider — und sitzen beide im Leben des anderen fest: der Bettler auf dem Thron und der wahre König, der als zerlumpter Verrückter durch sein Reich irrt.”

1883 · Neu erzählt

“Nach zehn Jahren allein auf seinem Berg steigt der Prophet Zarathustra zu den Menschen hinab, um zu lehren, dass Gott tot ist, dass der Mensch etwas ist, das überwunden werden soll, und — am schwersten von allem —, dass alles ewig wiederkehrt. Ein philosophisches Gedicht in der Stimme heiliger Schrift.”

1883 · Neu erzählt

“Jeanne, eine im Kloster erzogene junge Adlige aus der Normandie, verlässt die Schule voller Träume von der Liebe und findet stattdessen einen kleinlichen, untreuen Ehemann, ein Leben voller kleiner Verrate und einen Sohn, der ihr das Herz bricht — die schlichte Wahrheit eines Frauenlebens, von siebzehn bis ins Alter.”

1884 · Neu erzählt

“Auf der Flucht vor seinem trunksüchtigen Vater und vor den Leuten, die ihn „zivilisieren“ wollen, treibt Huck Finn auf einem Floß den Mississippi hinab, mit Jim, einem Mann, der vor der Sklaverei flieht — und muss selbst entscheiden, was richtig ist.”

1885 · Neu erzählt

“Georges Duroy, ein mittelloser ehemaliger Soldat mit schönem Schnurrbart und ohne Skrupel, kommt in die Pariser Zeitungswelt und steigt auf — durch Frauen, geborgtes Talent und politische Skandale —, vom Schreiberschemel zu Reichtum, Adelstitel und einem Platz an den Toren der Macht.”

1885 · Neu erzählt

“„Das Kapital“, Zweiter Band: Der Zirkulationsprozess des Kapitals. Nachdem er im ersten Band gezeigt hat, wie Mehrwert produziert wird, folgt Marx dem Kapital aus der Fabrik hinaus in die Zirkulation — durch die wechselnden Gestalten, die es als Geld, Produktion und Ware annimmt, durch die Zeit und die Kosten seines Umschlags und schließlich durch den großen Austausch zwischen den beiden Abteilungen der gesellschaftlichen Produktion, durch den eine ganze Wirtschaft sich Jahr für Jahr auf gleicher oder erweiterter Stufenleiter reproduziert.”

1885 · Kostenlos

“Mitten im Winter wandert ein arbeitsloser Maschinist in ein nordfranzösisches Kohlerevier, fährt neben der Familie Maheu in die Grube Voreux ein und wird zum Anführer eines Streiks, den Hunger, Soldaten und die Grube selbst zu ersticken versuchen.”

1886 · Neu erzählt

“Am Heiligabend schreibt Wanka Schukow, ein neunjähriger Waise, der bei einem Moskauer Schuhmacher in der Lehre ist, heimlich einen Brief an seinen Großvater im Dorf und fleht ihn an, zu kommen und ihn nach Hause zu holen.”

1887 · Neu erzählt

“Nikolai Iwanow, ein Gutsbesitzer von fünfunddreißig Jahren, einst voller Tatkraft und Ideale, ist ausgebrannt. Tief verschuldet, ohne Liebe mehr für die Frau, die für ihn alles aufgab und nun im Sterben liegt, treibt er auf ein junges Mädchen zu, das glaubt, es könne ihn retten — während der Bezirk klatscht und ein selbstgerechter junger Arzt beschließt, ihn bloßzustellen.”

1887 · Neu erzählt

“Eine junge rote Hündin, halb Dackel, halb Promenadenmischung, verliert an einem Winterabend in den Straßen ihr Herrchen, einen trunksüchtigen Tischler. Ein freundlicher Fremder nimmt sie auf, der mit einem Gänserich, einer Katze und einem Schwein zusammenlebt — und sie alle für den Zirkus abrichtet.”

1887 · Neu erzählt

“In einem kleinen Kurort in den Vulkanbergen der Auvergne baut ein Finanzmann auf dem Land eines Bauern ein neues Heilbad, während sich seine junge Frau, die zur Kur dorthin geschickt wurde, leidenschaftlich in den Freund ihres Bruders verliebt — eine Liebe, die das Kind, das sie bringt, nicht überleben wird.”

1888 · Neu erzählt

“Aus Turin rechnet Nietzsche mit dem Komponisten ab, den er einst verehrte: Wagner, so seine These, ist kein Musiker, sondern ein brillanter Schauspieler und eine Krankheit der Zeit — und Bizets „Carmen“ zeigt, was gesunde, südliche, leichtfüßige Musik sein könnte.”

1888 · Neu erzählt

“An einem Julimorgen wird ein neunjähriger Junge, Jegoruschka, aus dem Haus seiner Mutter quer durch die endlose südliche Steppe gebracht, um in einer fernen Stadt zur Schule zu gehen. Mit seinem Onkel, einem Kaufmann, und einem alten Priester unterwegs, dann hoch oben auf einem Wolltransport unter rauen, seltsamen Fuhrleuten, erlebt er Hitze und Gewitter, Nächte am Feuer, einen berühmten reichen Mann, nach dem alle suchen — und die gewaltige, einsame Schönheit des Landes.”

1888 · Neu erzählt

“In Le Havre stirbt ein Freund der Familie und vermacht sein ganzes Vermögen dem jüngeren von zwei Brüdern. Der ältere, ein eifersüchtiger junger Arzt, beginnt sich zu fragen, warum — und die Frage, die er nicht loswird, zerreißt das stille Leben seiner Familie.”

1889 · Neu erzählt

“Auf einer Gesellschaft wettet ein reicher Bankier mit einem jungen Juristen um zwei Millionen Rubel, dass er fünfzehn Jahre Einzelhaft nicht durchhält. Der Jurist nimmt an und wird in einem Gartenhaus des Bankiers eingeschlossen, mit nichts als Büchern. Fünfzehn Jahre später ist der Bankier ruiniert — und der Gefangene hat etwas gelernt, das keiner von beiden erwartet hat.”

1889 · Neu erzählt

“In einer Waffenfabrik in Connecticut niedergeschlagen, erwacht Hank Morgan im Camelot des sechsten Jahrhunderts, entgeht dem Scheiterhaufen, indem er eine Sonnenfinsternis vorhersagt, und macht sich daran, das England König Artus’ zu modernisieren — mit Zeitungen, Seife, Telefonen und am Ende mit Dynamit.”

1889 · Neu erzählt

“Stendhals letzter, unvollendeter Roman: Lamiel, ein Findelkind, das bei einem frommen Kirchendiener und seiner Frau in einem normannischen Dorf aufwächst, wird von einer großen Dame aufgenommen und von einem klugen, verbitterten buckligen Arzt im Zynismus erzogen. Gelangweilt von der kleinlichen Welt um sie herum und entschlossen, das Leben selbst kennenzulernen, läuft sie nach Paris davon, auf der Suche nach etwas, das es wert ist, geliebt zu werden — und findet es schließlich in einem Verbrecher.”

1889 · Neu erzählt

“Olivier Bertin, ein gefeierter Pariser Maler, liebt die Gräfin de Guilleroy seit zwölf Jahren — bis ihre Tochter vom Land heimkehrt, das lebende Ebenbild der jungen Frau, die er einst malte, und der alternde Künstler merkt, dass er sich in die Vergangenheit verliebt.”

1890 · Neu erzählt

“Ein schöner junger Mann wünscht sich, sein Porträt möge statt seiner altern, und führt ein Leben aus Vergnügen und Verbrechen, während das Gemälde jede Sünde festhält.”

1890 · Neu erzählt

“Eine junge Gouvernante erhält jedes Jahr von einem unbekannten Absender eine Perle, und Sherlock Holmes und Dr. Watson folgen der Spur zu einem gestohlenen indischen Schatz, einem Mord im verschlossenen Zimmer und einer Verfolgungsjagd auf der Themse.”

1890 · Neu erzählt

“Ein emeritierter Professor und seine schöne junge Frau ziehen auf ein Landgut, und um sie herum zerfällt der Haushalt: Der Schwager des Professors, der sein Leben lang für ihn gearbeitet hat, verzweifelt; ein junger Arzt, der Wälder pflanzt — der „Waldschrat“ —, liebt die Tochter des Professors, urteilt aber hart über jeden. Tschechows frühe Komödie, die er später zu „Onkel Wanja“ umbaute.”

1890 · Neu erzählt

“André Mariolle, ein reicher, müßiger, empfindsamer Pariser, verliebt sich hoffnungslos in Michèle de Burne, eine glänzende junge Witwe, die in ihrem Salon Verehrer sammelt wie Trophäen — und die ihm alles geben kann außer dem einen, was er will: ihr Herz.”

1891 · Neu erzählt

“In einer kleinen Stadt an der kaukasischen Schwarzmeerküste hat Lajewski, ein müßiger junger Beamter, die verheiratete Frau satt, mit der er durchgebrannt ist. Ein kühler, brillanter Zoologe, von Koren, verachtet ihn als Parasiten, den man zum Wohl der Menschheit vernichten sollte. Ihr Hass endet in einem Duell im Morgengrauen — beobachtet aus dem Gebüsch von einem jungen Diakon, der nicht aufhören kann zu lachen.”

1892 · Neu erzählt

“In einem verdreckten Provinzkrankenhaus findet ein sanfter, träger Arzt, der längst aufgehört hat, irgendetwas ändern zu wollen, in der verschlossenen Abteilung für Geisteskranke den einzigen klugen Menschen der Stadt, mit dem er reden kann — und erfährt zu spät, was seine bequeme Philosophie wert ist.”

1894 · Neu erzählt

“„Das Kapital“, Dritter Band: Der Gesamtprozess der kapitalistischen Produktion. Marx steigt aus der verborgenen Welt von Wert und Mehrwert zu den Formen hinab, in denen sich das Kapital an der Oberfläche der Gesellschaft zeigt: Profit, Durchschnittsprofitrate und Produktionspreise, der tendenzielle Fall der Profitrate, Kaufmannsprofit, Zins und Kredit, die Grundrente — und die „trinitarische Formel“, in der Kapital, Boden und Arbeit jeweils ihr eigenes Einkommen abzuwerfen scheinen, bis das Manuskript mitten in einem Kapitel über die Klassen abbricht.”

1894 · Neu erzählt

“Kowrin, ein brillanter junger Gelehrter, von Überarbeitung erschöpft, fährt zur Erholung auf das Gut seines alten Vormunds, eines leidenschaftlichen Obstzüchters, und dessen Tochter Tanja. Dort beginnt er ein Trugbild zu sehen — einen Mönch in Schwarz, der ihm sagt, er sei ein Genie, einer der Auserwählten Gottes. Die Erscheinungen machen ihn glücklich; die Heilung von ihnen stürzt alle, die er liebt, ins Unglück.”

1894 · Neu erzählt

“Jakow, ein alter Sargmacher in einem armen Städtchen, zählt jeden Tag seines Lebens als Verlust. Erst als seine Frau stirbt und sein eigenes Ende naht, sieht er, wie viel er vergeudet hat — und in seinen letzten Stunden macht er dem Mann, den er immer gequält hat, ein Geschenk.”

1895 · Neu erzählt

“Ein viktorianischer Erfinder reist in das Jahr 802 701, in dem sich die Menschheit in die sanften Eloi und die unterirdischen Morlocks gespalten hat — und dann weiter, bis zur sterbenden Erde.”

1896 · Neu erzählt

“Auf einem Landgut an einem See führt ein junger Schriftsteller sein seltsames neues Stück auf, um seine Mutter, eine berühmte Schauspielerin, und das Mädchen, das er liebt, zu beeindrucken — doch sie verliebt sich in den Geliebten seiner Mutter, einen gefeierten Romancier. Eine Komödie in vier Akten, wie Tschechow sie nannte: über Kunst, Ruhm, Liebe und vergeudete Leben.”

1897 · Neu erzählt

“Ein junger englischer Anwalt reist nach Transsilvanien, um einem Grafen ein Haus in London zu verkaufen, und wird zum Gefangenen in einem Schloss des Grauens — während der Graf nach England segelt und eine kleine Schar von Freunden lernen muss, gegen ein Geschöpf der Nacht zu kämpfen.”

1897 · Neu erzählt

“Fünfundzwanzig Jahre lang haben Iwan Woinizki — Onkel Wanja — und seine Nichte Sonja ein Landgut bewirtschaftet, um einen berühmten Professor in der Stadt zu unterhalten. Als der Professor sich mit seiner schönen jungen Frau dorthin zurückzieht, gerät das stille Leben aller in Unordnung — und Wanja erkennt, dass er sein Leben an einen Blender vergeudet hat.”

1898 · Neu erzählt

“In riesigen Metallzylindern landen Marsianer auf dem englischen Land, und ein Erzähler kämpft ums Überleben, während ihre Kampfmaschinen und der Schwarze Rauch London verwüsten.”

1898 · Neu erzählt

“Zwei Freunde, ein Tierarzt und ein Gymnasiallehrer, verbringen nach einem Jagdtag die Nacht in einer Scheune im Dorf, und der Lehrer erzählt von Belikow, einem Griechischlehrer, der sein ganzes Leben wie in einem schützenden Futteral lebte — Galoschen, Regenschirm, Vorschriften und Angst — und der eine ganze Stadt in Schrecken hielt, bis er versuchte, sich zu verlieben.”

1898 · Neu erzählt

“Auf dem Hof eines Freundes vor dem Regen geschützt, erzählt ein Tierarzt die Geschichte seines Bruders, eines kleinen Beamten, der alles aufgab — sogar das Wohl seiner Frau —, um ein kleines Gut zu kaufen, auf dem er seine eigenen Stachelbeeren ziehen konnte. Als er die Zufriedenheit seines Bruders sah, begriff er etwas Furchtbares über das Glück.”

1898 · Neu erzählt

“An einem regnerischen Morgen auf seinem Hof erzählt der Gutsbesitzer Aljochin seinen beiden Gästen, warum er nie geheiratet hat: Jahrelang liebte er die junge Frau eines Freundes, und sie liebte ihn — und keiner von beiden sagte je ein Wort, bis zu dem Tag, an dem sie für immer fortging.”

1899 · Neu erzählt

“Als Geschworener in Moskau erkennt Fürst Nechljudow auf der Anklagebank die junge Frau, die er Jahre zuvor verführt und verlassen hat — nun eine Prostituierte, des Giftmords angeklagt. Als sie zu Unrecht nach Sibirien geschickt wird, beschließt er, ihr zu folgen und zu sühnen, und entdeckt die Grausamkeit der ganzen Welt, zu der er gehört.”

1899 · Neu erzählt

“In Jalta macht ein gelangweilter Moskauer Bankangestellter, der schon viele Affären hatte, die Bekanntschaft einer jungen verheirateten Frau, die mit einem kleinen weißen Hund spazieren geht. Es soll ein weiteres Urlaubsabenteuer sein — doch zurück im Moskauer Winter kann er sie nicht vergessen und ist zum ersten Mal in seinem Leben wirklich verliebt.”

1900 · Neu erzählt

“In einer Uferresidenz am Bosporus heiratet Adnan Bey, ein reicher Witwer, die junge, schöne Bihter, Tochter der eitlen Firdevs Hanım. Seine Tochter Nihal verliert das ungeteilte Herz ihres Vaters; der Haushalt gerät aus den Fugen; und Bihter, gelangweilt und leer, wendet sich Adnans charmantem, leichtsinnigem Neffen Behlül zu. Ein Diener, Beşir, beobachtet die verbotene Liebe schweigend — bis zu der Nacht, in der sie entdeckt wird.”

1901 · Neu erzählt

“Vier Generationen einer Lübecker Kaufmannsfamilie steigen auf, gedeihen und zerfallen langsam.”

1901 · Neu erzählt

“In einer öden Provinzstadt träumen drei Schwestern — Olga, Mascha und Irina — davon, nach Moskau zurückzukehren, wo sie als Kinder glücklich waren. In vier Jahren, während die Garnison kommt und geht, heiratet ihr Bruder eine Frau, die ihr Haus an sich reißt, ihre Lieben verlaufen im Sand, und Moskau rückt immer weiter weg.”

1904 · Neu erzählt

“Ljubow Ranewskaja kehrt aus Paris auf das Gut ihrer Familie mit seinem berühmten Kirschgarten zurück und findet es kurz vor der Versteigerung wegen Schulden. Ein Kaufmann, Sohn der Leibeigenen ihres Vaters, zeigt ihr, wie sie es retten kann — doch sie und ihr Bruder bringen es nicht über sich zu handeln, und der Garten fällt unter die Axt.”

1905 · Neu erzählt

“Der „vierte Band“ des „Kapitals“: Marx’ kritische Geschichte der politischen Ökonomie von den Physiokraten bis zu den Vulgärökonomen seiner eigenen Zeit. Er verfolgt die Versuche seiner Vorgänger zu erklären, woher Profit und Rente kommen — Quesnays „Reinertrag“, Adam Smiths zwei Werttheorien und seine produktive und unproduktive Arbeit, Ricardos große Leistung und ihre Widersprüche, Malthus’ Verteidigung der Grundbesitzer — und den Verfall der klassischen Schule zur Apologetik.”

1907 · Neu erzählt

“Die unveröffentlichten Manuskripte des jungen Hegel, in den 1790er-Jahren in Tübingen, Bern und Frankfurt geschrieben: darüber, was eine wahre „Volksreligion“ wäre; ein Leben Jesu als Lehrer der reinen moralischen Vernunft; wie die Lehre Jesu zu einer autoritären, „positiven“ Religion erstarrte; der Geist des Christentums als Liebe, die das Gesetz überwindet, und sein Schicksal; und ein Fragment über Leben und Religion, in dem seine spätere Philosophie zum ersten Mal aufscheint.”

1908 · Neu erzählt

“Eine Professorentochter in Berkeley verliebt sich in einen Revolutionär aus der Arbeiterklasse und sieht Schritt für Schritt zu, wie die großen Trusts den Mittelstand zermalmen, die Gewerkschaften kaufen, die Sozialisten im Kongress zerschlagen und einen Aufstand in Chicago in Blut ertränken — die Geschichte vom Kommen der Oligarchie, erzählt in einem Manuskript, das Jahrhunderte später gefunden wird.”

1912 · Neu erzählt

“Ein berühmter, disziplinierter deutscher Schriftsteller, von der Arbeit erschöpft, reist zur Erholung nach Venedig — und dort, in einer Stadt, die insgeheim von der Cholera heimgesucht wird, gibt die eiserne Selbstbeherrschung eines ganzen Lebens nach, und er geht seinem Untergang entgegen.”

1913 · Neu erzählt

“Ein kränklicher, empfindsamer Junge aus einer wohlhabenden Pariser Familie wächst zwischen zwei Spazierwegen auf dem Land auf, verliebt sich dreimal, tritt in die vornehme Gesellschaft ein und sieht ihrem Verfall zu — und entdeckt schließlich, durch den Geschmack eines in Tee getauchten Gebäcks, wie man die Vergangenheit zurückgewinnt und das Buch schreibt, das wir gerade gelesen haben.”

1913 · Neu erzählt

“An einem Frühlingssonntag schreibt ein junger Kaufmann einem alten Freund in Russland von seiner Verlobung und geht dann zu seinem alternden Vater — der sich in seinem Bett aufrichtet und ein Urteil über ihn spricht.”

1915 · Neu erzählt

“Ein Handlungsreisender erwacht eines Morgens in ein ungeheures Ungeziefer verwandelt, und seine Familie lernt nach und nach, ohne ihn zu leben.”

1920 · Neu erzählt

“Amory Blaine, gut aussehend, eitel und klug, durchläuft Internat, Princeton, den Großen Krieg und drei Liebschaften auf der Suche nach etwas, woran er glauben kann — Fitzgeralds erster Roman und das Porträt einer neuen Generation.”

1920 · Neu erzählt

“Das Stück, das der Welt das Wort „Roboter“ schenkte. Auf einer abgelegenen Insel stellt die Fabrik von Rossums Universal-Robotern künstliche Arbeiter zu Hunderttausenden her, um die Menschheit von der Arbeit zu befreien. Helena Glory kommt, um für ihre Seelen zu bitten, und bleibt, um den Generaldirektor zu heiraten; zehn Jahre später erheben sich die Roboter gegen ihre Schöpfer, und nur ein Mann, der noch mit seinen Händen arbeitet, bleibt am Leben, um zu sehen, ob das Leben weitergeht.”

1921 · Neu erzählt

“„Melde gehorsamst, ich bin ein Idiot.“ Josef Schwejk, ein Prager Händler mit Promenadenmischungen und amtlich bescheinigter Schwachsinniger, wird in den Ersten Weltkrieg gerissen und dient dem österreichischen Kaiserreich mit so grenzenlosem Eifer und so wörtlichem Gehorsam, dass jeder Befehl im Chaos endet — vom Wirtshaus, in dem er am Tag von Sarajevo verhaftet wird, über Irrenhäuser, Gefängnisse und den Dienst bei einem trunksüchtigen Feldkuraten bis zum Zug an die Front, wo ihn die eigene Armee gefangen nimmt.”

1922 · Neu erzählt

“Anthony Patch, Erbe des Vermögens eines sittenstrengen Millionärs, und die blendende Gloria Gilbert heiraten vor dem Ersten Weltkrieg in New York und verbringen die nächsten acht Jahre damit, auf das Geld zu warten — trinkend, streitend und verblassend, während ihre Jugend schneller vergeht, als ihr Erbe eintrifft.”

1923 · Neu erzählt

“Michail Platonow, ein Dorfschullehrer, der einst Großes versprach, ist brillant, verbittert und für Frauen unwiderstehlich. In einem Sommer auf einem heruntergekommenen Landgut stellen ihm eine schöne Witwe, seine erste Liebe — nun die Frau eines Freundes — und eine junge Studentin nach, während seine eigene Frau zusieht; und seine Unfähigkeit, sich zu entscheiden, endet mit einem Pistolenschuss.”

1924 · Neu erzählt

“Ein junger Ingenieur aus Hamburg fährt in ein Lungensanatorium in den Schweizer Alpen hinauf, um seinen Vetter für drei Wochen zu besuchen — und bleibt sieben Jahre, unter Kranken und Sterbenden, Rednern und Liebenden, bis der Erste Weltkrieg ihn hinunterruft.”

1925 · Neu erzählt

“Im Sommer 1922 mietet Nick Carraway ein Häuschen auf Long Island neben der Villa des geheimnisvollen Jay Gatsby, der riesige Feste für Fremde gibt und jede Nacht auf ein grünes Licht jenseits der Bucht starrt — das Licht am Ende von Daisy Buchanans Bootssteg.”

1925 · Neu erzählt

“Am Morgen seines dreißigsten Geburtstags wird der Bankprokurist Josef K. von einem unsichtbaren Gericht verhaftet, wegen eines Verbrechens, das niemand nennt — und verbringt ein Jahr mit dem vergeblichen Versuch herauszufinden, wessen er angeklagt ist.”

1925 · Neu erzählt

“Ein Junitag in London im Jahr 1923: Clarissa Dalloway bereitet ihre Gesellschaft vor, ihre alte Liebe kehrt aus Indien zurück, und ein kriegstraumatisierter junger Veteran, dem sie nie begegnen wird, geht durch dieselben Straßen seinem Tod entgegen.”

1926 · Neu erzählt

“Ein Landvermesser namens K. kommt in ein verschneites Dorf, gerufen — wie er sagt — vom Schloss darüber; doch das Schloss lässt ihn weder ein noch schickt es ihn fort, und er verbringt seine Tage mit dem Versuch, zu dem Beamten Klamm vorzudringen.”

1927 · Neu erzählt

“Mit sechzehn von seinen Eltern nach Amerika geschickt, landet Karl Roßmann in New York, findet einen reichen Onkel, verliert ihn und wird von Stelle zu Stelle und von einem falschen Freund zum nächsten durch ein fremdes, riesiges, halb erträumtes Amerika gereicht.”

1927 · Neu erzählt

“An einem Septemberabend auf der Isle of Skye verspricht Mrs Ramsay ihrem kleinen Sohn einen Ausflug zum Leuchtturm; zehn Jahre, einen Krieg und drei Todesfälle später wird die Fahrt gemacht, und eine Malerin vollendet ihr Bild.”

1928 · Neu erzählt

“Eine Schein-Biografie über einen jungen elisabethanischen Adligen, der mehr als dreihundert Jahre lebt, eines Morgens in Konstantinopel als Frau erwacht und 1928 noch immer an demselben langen Gedicht schreibt.”

1931 · Neu erzählt

“Ein chinesischer Gelehrter, der als junger Mann an der Großen Mauer mitgebaut hat, denkt darüber nach, warum sie in Stücken errichtet wurde, mit Lücken, die nie geschlossen wurden, von einer Führung, die niemand je gesehen hat — und über ein Reich, so riesig, dass seine Dörfer längst tote Kaiser verehren.”

1936 · Neu erzählt

“Ein tschechischer Kapitän findet in einer Bucht vor Sumatra eine Kolonie kluger, aufrecht gehender Molche und bringt ihnen bei, Haie zu töten und Perlen heraufzuholen. Ein Prager Industrieller macht aus ihnen die billigsten Arbeitskräfte, die die Welt je gesehen hat. Die Molche lernen sprechen, lesen die Abendzeitungen, bauen Häfen und Kontinente und vermehren sich zu Milliarden — bis eines Nachts eine heisere Stimme im Radio verkündet, sie bräuchten mehr Küste, und die Kontinente müssten ihnen Platz machen.”

1952 · Neu erzählt

“1919, mit sechsunddreißig Jahren, schrieb Franz Kafka seinem Vater Hermann einen hundertseitigen Brief, um zu erklären, warum er Angst vor ihm hatte — das Porträt einer Kindheit, einer Familie und eines Sohnes, und eine Anklage, die immer wieder in Selbstanklage umschlägt.”

1952 · Neu erzählt

“1920, an Tuberkulose erkrankt in einem italienischen Kurort, begann Franz Kafka, seiner jungen tschechischen Übersetzerin Milena Jesenská zu schreiben, die in Wien unglücklich verheiratet war. Ein paar Monate lang liebten sie einander in Briefen; dann beendete Kafkas Angst es. Dies ist die Geschichte dieses Briefwechsels.”