Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Zuletzt aktualisiert am 24. Oktober 2026

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten The Reteller erhebt, warum, und welche Rechte du hast. Wir erheben so wenig wie möglich.

Verantwortlicher

Dragutin Đoković, Jovana Stojsavljevića 3/3, 11186 Beograd, Serbien, ist verantwortlich für deine personenbezogenen Daten. Kontakt: support@thereteller.com.

Was wir erheben

DatenWannWozu
Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert)Wenn du ein Konto erstellstUm dein Konto zu führen und dich anzumelden
Name, E-Mail und Profilbild von GoogleNur wenn du „Weiter mit Google“ wählstUm dich anzumelden
Welche Werke du wann geöffnet und welche du als gelesen markiert hastWährend du die Website nutztUm die Regeln der Leseplätze anzuwenden und deine Listen „Gelesen“ / „Zu lesen“ anzuzeigen
Abo-Status, Verlängerungsdaten sowie Kunden- und Abo-IDs bei PaddleWenn du ein Abo abschließtUm zu wissen, ob du Abonnent bist
IP-Adresse und Browsertyp, gespeichert mit deiner AnmeldesitzungWenn du dich anmeldestSicherheit und Schutz vor Missbrauch
Aufgerufene Seiten, die Seite, von der du kommst, Land, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Ladezeiten — ohne Cookies und ohne Speicherung deiner IP-AdresseBei jedem SeitenaufrufAnonyme Besucher- und Geschwindigkeitsstatistik, um zu sehen, welche Seiten und Werke gelesen werden, und die Website schnell zu halten

Wir erhalten oder speichern keine Karten- oder Bankdaten — Zahlungen wickelt ausschließlich Paddle ab.

Rechtsgrundlagen

  • Vertrag: Führung deines Kontos und deines Abos.
  • Berechtigte Interessen: Sicherheit des Dienstes, Schutz vor Missbrauch und das Verständnis, wie die Website genutzt wird (anonyme Besucherstatistik).
  • Rechtliche Verpflichtung: Aufbewahrung von Unterlagen, wo das Gesetz es verlangt.

Cookies

Wir verwenden nur die Cookies und den Browserspeicher, die für die Funktion der Website nötig sind: Anmelde-Cookies, die dich angemeldet halten, und kleine Einträge im lokalen Speicher deines Browsers, die sich merken, wo du mit dem Lesen aufgehört hast und dass deine Zeitzone übermittelt wurde. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies; unsere Besucherstatistik arbeitet ohne Cookies. Die Kasse von Paddle kann beim Öffnen eigene Cookies setzen; siehe Paddles Datenschutzhinweise. Die vollständige Liste steht in unserer Cookie-Richtlinie.

Deine Zeitzone (aus deinem Browser ermittelt) und die von dir gewählte Startzeit deines Lesetags werden mit deinem Konto gespeichert, um zu bestimmen, wann deine Leseplätze zurückgesetzt werden.

An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb des Dienstes helfen:

  • Paddle — unser Wiederverkäufer und Händler (Merchant of Record), der Zahlungen, Steuern und Rechnungen abwickelt. Für Zahlungsdaten ist Paddle eigenständig Verantwortlicher nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen.
  • Vercel — Hosting der Website sowie anonyme Besucher- und Geschwindigkeitsstatistik (Vercel Web Analytics und Speed Insights).
  • Unser Datenbankanbieter — Speicherung von Konto- und Lesedaten.
  • Resend — Versand von Konto-E-Mails, etwa Links zum Zurücksetzen des Passworts.
  • Google — nur wenn du dich mit Google anmeldest.

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz außerhalb deines Landes, auch in den USA. Werden Daten außerhalb der EU/des EWR oder Serbiens übermittelt, sind sie durch Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission geschützt.

Wie lange wir Daten speichern

  • Konto- und Lesedaten: solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden sie sofort gelöscht (Sicherungskopien bei unseren Hosting-Anbietern werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben).
  • Anmeldesitzungen laufen automatisch ab.
  • Zahlungs- und Steuerunterlagen bewahrt Paddle so lange auf, wie das Steuerrecht es verlangt.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen, löschen oder exportieren lassen, die Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen und eine erteilte Einwilligung widerrufen. Schreib an support@thereteller.com, wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst dich außerdem beim Beauftragten für Informationen von öffentlicher Bedeutung und den Schutz personenbezogener Daten der Republik Serbien (www.poverenik.rs) oder bei der Datenschutzbehörde an deinem Wohnort beschweren.

Um dein Konto zu löschen, nutze „Konto löschen“ in deinem Konto oder schreib uns von der E-Mail-Adresse, mit der du dich registriert hast. Das Löschen deines Kontos kündigt auch ein aktives Abo sofort.

Kinder

Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail oder auf der Website. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.