3 Bücher
Miguel de Cervantes
Neu erzählt für heutige Leser — jedes Buch mit kostenloser Leseprobe.
Bücher, die noch nicht übersetzt sind, sind mit „auf Englisch“ markiert.
“Cervantes’ erstes Buch, ein Schäferroman in Prosa und Versen. Am Ufer des Tajo lieben zwei Hirten, der höfische Elicio und der einfache Erastro, die schöne Galatea und bleiben doch Freunde; um sie herum erzählen andere Hirten und Wanderer ihre Geschichten von Liebe, Mord, Freundschaft und Verschmähung — bis Galateas Vater sie einem Fremden verspricht und die Hirten sich versammeln, um es zu verhindern.”
“Ein armer Edelmann aus der Mancha liest so viele Ritterromane, dass er den Verstand verliert, und reitet in rostiger Rüstung auf einem knochigen Klepper aus, um das Unrecht der Welt zu richten — mit einem Bauern aus der Nachbarschaft, Sancho Panza, als Knappen. Windmühlen werden zu Riesen, Schenken zu Burgen und ein Bauernmädchen zur unvergleichlichen Dulcinea — bis der Ritter am Ende zweier großer Teile heimkehrt und aus seinem Traum erwacht.”
“Cervantes’ letztes Buch, auf dem Sterbebett vollendet: eine „nordische Geschichte“ nach Art Heliodors. Zwei junge Pilger von wunderbarer Schönheit, Periandro und Auristela, die sich Bruder und Schwester nennen, reisen von den vereisten Inseln des Nordens — Barbaren, Schiffbrüche, verliebte Könige — durch Portugal, Spanien und Frankreich nach Rom, wo endlich ihre wahren Namen und ihre Liebe enthüllt werden.”