Die Wahlverwandtschaften

Diese Nacherzählung ist noch nicht übersetzt — der Text ist vorerst auf Englisch.

“Auf einem Landgut laden Eduard und Charlotte, nach langer Trennung endlich verheiratet, zwei andere in ihr stilles Leben ein: Eduards Freund, den Hauptmann, und Charlottes junge Nichte Ottilie. Wie bei der chemischen Reaktion, die der Hauptmann eines Abends erklärt, lösen sich die Paare und finden sich neu — Eduard unwiderstehlich zu Ottilie gezogen, Charlotte zum Hauptmann —, und Pflicht, Leidenschaft und Zufall wirken sich durch Gärten, einen See, eine Kapelle und ein Kind hindurch aus, bis zu einem stillen und schrecklichen Ende.”