Pique Dame

Diese Nacherzählung ist noch nicht übersetzt — der Text ist vorerst auf Englisch.

“In Petersburg erzählt ein junger Offizier seinen Freunden, wie seine Großmutter, eine alte Gräfin, in Paris einst eine ruinöse Spielschuld mit drei Karten zurückgewann, deren Geheimnis sie seit sechzig Jahren hütet. Hermann, ein vorsichtiger, ehrgeiziger Ingenieur, der nie spielt, kann die Geschichte nicht vergessen. Er macht dem armen Mündel der Gräfin den Hof, um ins Haus zu gelangen, stellt die alte Frau nachts in ihrem Schlafzimmer zur Rede — und erschreckt sie zu Tode. Dann kommt die Tote mit dem Geheimnis zu ihm: Drei, Sieben, As.”