Les Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine

Cette réécriture n'est pas encore traduite — le texte est pour l'instant en anglais.

“Cinq courts récits, présentés par un « éditeur » comme l'œuvre d'un modeste propriétaire campagnard, feu Ivan Pétrovitch Bielkine, qui les tenait de diverses personnes. Un officier en retraite attend six ans pour tirer le coup de pistolet qui lui est dû dans un duel ; un enlèvement dans une tempête de neige s'achève par un mariage avec le mauvais homme ; un sombre fabricant de cercueils de Moscou invite ses clients morts à pendre la crémaillère ; un maître de poste perd sa fille unique au profit d'un hussard de passage ; et la fille d'un propriétaire se déguise en paysanne pour rencontrer le fils de l'ennemi de son père.”