Conditions d'utilisation

Les présentes conditions s'appliquent au site The Reteller et à toute application que nous publions (« le Service »). En créant un compte ou en souscrivant un abonnement, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Qui nous sommes

Le Service est exploité par Dragutin Đoković, Jovana Stojsavljevića 3/3, 11186 Beograd, Serbie (« nous »). Vous pouvez nous écrire à support@thereteller.com.

2. Ce qu'est The Reteller

The Reteller publie des réécritures d'œuvres classiques dont les droits d'auteur ont expiré (« œuvres du domaine public »). Les œuvres originales sont libres pour tous, mais nos réécritures sont nos propres textes et sont protégées par le droit d'auteur. Tous les droits sur ces textes nous appartiennent, de même que ceux sur le design et le logiciel du Service.

Vous pouvez lire les réécritures pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas les copier, les republier, les vendre, les traduire, les enregistrer, partager votre compte avec d'autres personnes ni collecter le texte de manière automatisée (scraping, robots, téléchargements en masse) — à l'exception de courtes citations dans la mesure où la loi les autorise.

3. Votre compte

Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte.
Indiquez une véritable adresse e-mail et gardez votre mot de passe secret. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte.
Un compte est destiné à une seule personne.

4. Accès gratuit et offres

Les visiteurs peuvent lire sans compte les œuvres marquées Gratuit.
Les membres gratuits disposent d'une place de lecture : ils peuvent choisir une œuvre après leur inscription et la remplacer par une nouvelle tous les 7 jours.
Les abonnés peuvent garder jusqu'à deux œuvres ouvertes à la fois et les remplacer par de nouvelles chaque jour, à partir d'une heure quotidienne qu'ils choisissent (par défaut, minuit dans leur fuseau horaire). Cette heure peut être modifiée une fois tous les 15 jours.
Lorsqu'un abonnement prend fin, le compte revient à une place de lecture.

Les détails figurent sur notre page Comment ça marche. Nous ajoutons des titres, les mettons à jour et en retirons parfois ; un abonnement donne accès à la bibliothèque telle qu'elle est à chaque moment, et non à un titre précis.

5. Abonnements et paiement

Un abonnement coûte $1.49 par mois, taxe sur la valeur ajoutée applicable à votre lieu de résidence comprise. Le prix est affiché avant le paiement.
L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, jusqu'à ce que vous le résiliiez.
Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle est le vendeur (Merchant of Record) de toutes nos commandes : Paddle se charge du paiement, des factures, des taxes et du service client lié à la facturation, et votre achat est régi par les conditions acheteur de Paddle.
Si nous modifions le prix, nous vous en informerons par e-mail au moins 30 jours à l'avance. Le nouveau prix s'applique à partir de votre prochain renouvellement, et vous pouvez résilier avant.

6. Résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment sur votre page Compte (« Gérer la facturation »). Votre abonnement reste alors actif jusqu'à la fin de la période payée et ne se renouvelle pas.

7. Remboursements

Consultez notre Politique de remboursement. En bref : vous êtes intégralement remboursé si vous le demandez dans les 14 jours suivant chaque paiement.

8. Utilisation acceptable

N'abusez pas du Service : n'essayez pas de contourner les limites de lecture ou les contrôles d'accès, de perturber le site, de créer des comptes en masse ni de l'utiliser à des fins illégales. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions. Si nous fermons un compte payant pour une autre raison qu'une infraction, nous remboursons la partie non utilisée de la période en cours.

9. Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il fonctionnera toujours sans interruption ni erreur. Nous pouvons modifier ou améliorer des fonctionnalités au fil du temps. Si une modification réduit sensiblement ce que reçoivent les abonnés payants, nous vous en informerons à l'avance, et vous pourrez résilier et être remboursé de la partie non utilisée de la période en cours.

10. Responsabilité

Les réécritures sont des œuvres littéraires destinées à la lecture. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi (par exemple en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou de fraude), ni vos droits de consommateur selon le droit de votre pays de résidence. Pour le reste, notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation liée au Service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

11. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. En cas de changement important, nous en informerons les utilisateurs inscrits par e-mail ou sur le site avant son entrée en vigueur. La date indiquée en haut correspond à la version actuelle.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de la République de Serbie. En tant que consommateur, vous conservez en outre la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez et pouvez faire valoir vos droits devant les tribunaux de votre lieu de résidence.

13. Contact

Questions sur ces conditions : support@thereteller.com.