Le Brave Soldat Chvéïk

Cette réécriture n'est pas encore traduite — le texte est pour l'instant en anglais.

“« Je déclare respectueusement, mon lieutenant, que je suis idiot. » Josef Chvéïk, marchand de chiens bâtards à Prague, officiellement reconnu faible d'esprit, est emporté dans la Première Guerre mondiale et sert l'Empire autrichien avec un zèle si illimité et une obéissance si littérale que chaque ordre tourne au chaos — du café où il est arrêté le jour de Sarajevo, à travers asiles, prisons et le service d'un aumônier ivrogne, jusqu'au train du front, où il est fait prisonnier par sa propre armée.”