Miguel de Cervantès

“Le premier livre de Cervantès, un roman pastoral en prose et en vers. Sur les rives du Tage, deux bergers, le courtois Elicio et le simple Erastro, aiment la belle Galatée et restent amis ; autour d'eux, d'autres bergers et voyageurs racontent leurs histoires d'amour, de meurtre, d'amitié et de dédain — jusqu'à ce que le père de Galatée la promette à un étranger, et que les bergers se rassemblent pour l'en empêcher.”

“Un pauvre gentilhomme de la Manche lit tant de romans de chevalerie qu'il en perd la raison, et part en armure rouillée sur une haridelle décharnée redresser les torts du monde, avec pour écuyer un paysan de son voisinage, Sancho Panza. Les moulins deviennent des géants, les auberges des châteaux et une fille de ferme l'incomparable Dulcinée — jusqu'à ce qu'au bout de deux grandes parties le chevalier rentre chez lui et s'éveille de son rêve.”

“Le dernier livre de Cervantès, achevé sur son lit de mort : une « histoire septentrionale » à la manière d'Héliodore. Deux jeunes pèlerins d'une beauté merveilleuse, Periandro et Auristela, qui se disent frère et sœur, voyagent des îles glacées du Nord — barbares, naufrages, rois amoureux — à travers le Portugal, l'Espagne et la France jusqu'à Rome, où se révèlent enfin leurs vrais noms et leur amour.”