Rouslan et Lioudmila

Cette réécriture n'est pas encore traduite — le texte est pour l'instant en anglais.

“Un poème de conte de fées héroï-comique de la vieille Kiev. La nuit de ses noces, Lioudmila, fille du prince Vladimir, est enlevée par le nain sorcier Tchernomor. Son fiancé, le chevalier Rouslan, et ses trois rivaux partent à sa recherche. À travers des châteaux enchantés, un champ de bataille couvert d'ossements, une Tête géante et vivante et une barbe magique, Rouslan parvient jusqu'à elle — pour être assassiné sur le chemin du retour par un rival lâche, puis ramené à la vie par un vieux Finnois sage, à temps pour sauver Kiev.”