La Fille du capitaine

Cette réécriture n'est pas encore traduite — le texte est pour l'instant en anglais.

“Les mémoires d'un vieil homme sur sa jeunesse. Piotr Griniov, fils de noble âgé de dix-sept ans, est envoyé servir dans un minuscule fort de la steppe d'Orenbourg, tombe amoureux de Macha, la fille du commandant, et se bat en duel pour elle contre le perfide officier Chvabrine. Puis le cosaque Pougatchov se soulève en se prétendant le tsar assassiné et prend le fort — et Griniov découvre que le rebelle est le vagabond à qui il avait donné un jour, dans une tempête de neige, une pelisse en peau de lièvre. Entre loyauté et gratitude, honneur et amour, il doit sauver Macha ; et à la fin, c'est Macha qui doit le sauver.”