Dante Alighieri

“Dantes kleines Buch der Erinnerung: wie er Beatrice zum ersten Mal sah, als beide neun Jahre alt waren; wie ihr Gruß ihn mit Seligkeit erfüllte und dessen Verweigerung mit Verzweiflung; wie er lernte, nur noch zu ihrem Lob zu schreiben — und wie er nach ihrem Tod beschloss, von ihr zu sagen, was noch von keiner Frau gesagt worden war.”

“Dantes unvollendete lateinische Abhandlung „Über die Beredsamkeit in der Volkssprache“: woher die menschliche Sprache kam, warum sie sich beim Turmbau zu Babel in viele Zungen spaltete, wie sich die Mundarten Italiens unterscheiden — und wie ein italienischer Dichter unter ihnen allen eine einzige edle Sprache finden könnte, die der höchsten Dichtung würdig ist.”

“Aus Florenz verbannt, richtet Dante ein „Gastmahl“ des Wissens für alle, die danach hungern, aber kein Latein können: drei seiner eigenen Liebesgedichte, aufgetragen mit langen Kommentaren auf Italienisch, die in der besungenen Dame die Philosophie selbst erkennen lassen — und die vom Himmel, der Seele und dem Wesen des Adels bis zu den Lebensaltern des Menschen reichen.”

“Dantes lateinische Abhandlung über die Weltherrschaft: warum die Menschheit einen einzigen universalen Herrscher braucht, um in Frieden zu leben; warum diese Herrschaft von Rechts wegen dem Römischen Reich zusteht; und warum die Macht des Kaisers unmittelbar von Gott kommt und nicht über den Papst.”

“Dantes dreizehn erhaltene lateinische Briefe, im Exil geschrieben: an Kardinäle und Grafen, an einen Dichterfreund, an die Städte und Fürsten Italiens, an Kaiser Heinrich VII. — von dem er hoffte, er werde ihn heimführen —, an einen Freund in Florenz, dem er eine demütigende Begnadigung ausschlägt, und an seinen Gönner Cangrande, dem er den Sinn der Göttlichen Komödie erklärt.”

“In der Mitte seines Lebens, verirrt in einem dunklen Wald, wird der Dichter Dante vom Schatten Vergils durch die Kreise der Hölle hinab und den Berg des Läuterungsortes hinauf geführt und dann von seiner geliebten Beatrice durch die Himmel des Paradieses — bis zur Schau Gottes.”